Ciao a tutti, come qualcuno sa da appassionato di Tolkien tempo fa ho approfondito il discorso sulla lingua che il genio Tolkien inventò per la stesura dei vari libri della saga del Signore degli Anelli e degli altri libri.
Ho studiato la grammatica e i simboli e soprattutto la suddivisione delle lingue antiche create da lui.
Si suddividono in gruppi ben distinti:
Quenya - l'Antica Lingua
Sindarin - la Lingua Nobile
Adûnaic - il Vernacolo di Númenor
Ovestron - il parlato Comune
Telerin - il linguaggio degli Elfi del Mare
Doriathrin - la Madrelingua di Lúthien
Varie lingue Umaniche - La tristezza degli Uomini mortali?
Nandorin - la lingua degli Elfi Verdi
Antico Sindarin - tra l'Elfico Primordiale e il Grigio-elfico
Ilkorin - una "lingua perduta"?
Avarin - tutti i sei vocaboli
Khuzdul - la lingua Segreta dei Nani
Entese - non dir nulla che non sia degno d'esser detto
Linguaggio Nero e Lingua d'Orchi - linguaggio vile per mire vili
Valarin - come il baluginare delle spade
Elfico Primordiale - dove tutto ebbe inizioNoi però andremo ad analizzare nello specifico il
Quenya e il
Sindarin perchè sono le due lingue più conosciute e facilmente decifrabili attraverso i simboli e la grammatica.
Quenya - l'Antica Lingua
Anche pronunciato: Qenya, Qendya, Quendya
Anche chiamato: Alto-elfico, L'Alta Lingua dei Noldor, l'Antica Lingua, la lingua degli Elfi di Valinor, Latino Elfico, Valinoreano, Avalloniano, Eressëano, parmalambë (favella letteraria), tarquesta (alto-idioma), Nimriyê (in Adûnaico), Goldórin o Goldolambë (in Telerin), Cweneglin or Cwedhrin (in Gnomico).
Sindarin - La Lingua Nobile
Detto anche: Grigio-elfico, la lingua del Beleriand, la nobile favella; nel Signore degli Anelli spesso citato semplicemente come "la lingua degli Elfi". Denominato "Noldorin" nei carteggi di Tolkien precedenti al signore degli Anelli, ma ciò discorda con la sua visione matura o "classica" della storia di tale linguaggio
Vi evito tutta la parte che riguarda la grammatica perchè è molto complicata e starla a spiegare mi risulta un po' difficile, dato che io per comprenderla (e ancora non so nulla) ho messo 5 anni di lettura di Tolkien.
Passiamo ai simboli e al modo di scrivere, tuttavia non è poi così difficile, ci sono delle guide ben fatte sul modo di scrivere ma quelle davvero fatte bene sono quelle inglesi, io vi riporto dai miei appunti il modo per scrivere i simboli in Quenya la lingua antica.
Questo che vedete è l'alfabeto:
Ora per scriverlo non è poi così difficile, basta solo seguire delle piccole regole che vado ad elencare:
Ad esempio per poter scrivere il mio nome FRANCESCO
F R A N C E S C O
le vocali vanno messe sulla lettera che le precede quindi diventa
--A----E---O
F R N C S C
che tradotto in Quenya e quindi in simboli diventa così:
Inoltre per alcune coppie di lettere ci sono questi simboli da tenere presente:
Si scrivono nella stessa identica maniera di quelli di sopra con le stesse regole, inoltre se il nome inizia con una vocale bisogna comunque mettere la vocale sopra la consonante ma l'iniziale del nome e solo quella viene sostituita con una sbarra sotto e questa vale come regola fissa, inoltre le doppie vengono evidenziate con una linea sotto i simboli, detto così è più facile a dirsi che a farsi ve lo assicuro, io comunque sono qua e posso tradurre il vostro nome o qualsiasi cosa vogliate in Quenya.
Spero che questa guida vi sia piaciuta, prossimamente andrò ad analizzare il Sindarin, questo è un po' più complesso da scrivere e anche da tradurre,ma lo posterò ugualmente.
Vi saluto in elfico quindi XD
Merin sa haryalye alasse!
Edited by Al Azif - 27/5/2011, 00:43
